游吴有作 其四

宋 · 黄裳

译文

俸入未辞聊助道,客来多避为忘机。

俸禄收入未曾推辞姑且用来助修行之道,客人来访多加回避是为了忘却世俗心机。

一帆风起鲈鱼兴,到是秋时恰正肥。

一阵风起便动了思乡品鲈鱼之兴,到了秋天时节鲈鱼恰恰正肥美。

赏析

题解
此诗为游吴有作的第四首。诗中以"俸入未辞聊助道"写俸禄收入未曾推辞聊以助道,以"一帆风起鲈鱼兴,到是秋时恰正肥"写一帆风起引发鲈鱼之兴、到了秋天恰好鲈鱼正肥。

逐句解读
「俸入未辞聊助道,客来多避为忘机」——俸禄收入未曾推辞聊以助道,客人来了多回避是为了忘机。此写清修的生活。

「一帆风起鲈鱼兴,到是秋时恰正肥」——一帆风起引发鲈鱼之兴,到了秋天恰好鲈鱼正肥。此写秋日思归。

艺术手法
一是"俸入聊助道"写以俸禄助道——为官而不失道心。二是"多避为忘机"写避开客人——忘机即无心。三是"鲈鱼兴"用张翰秋风鲈鱼之典——秋风起而思归。四是"恰正肥"写秋天的鲈鱼——正是肥美之时。

总体评价
此诗游吴而写秋日思归。

"一帆风起鲈鱼兴,到是秋时恰正肥"是全诗最有归意的一联——秋风起而鲈鱼肥美,写出了思归的迫切。

相关诗词