游吴有作 其二

宋 · 黄裳

译文

姑苏台下草萋萋

姑苏台下芳草茂盛

千古兴亡总可悲

千古以来的兴亡更替总是令人悲伤

唯有春风不解事

只有春风不懂得人间悲欢

年年吹绿旧长堤

年年都把旧日的长堤吹绿

赏析

题解
此诗为游吴有作的第二首。诗中以"舟人曾记得吴侬"写舟人还记得吴地之人,以"好是闲为江上客,随船还见卖鱼翁"写最好是闲做江上的客人、随船还能见到卖鱼的老翁。

逐句解读
「舟人曾记得吴侬,煮粒烹鲜别有功」——舟人还记得吴地之人,煮饭烹鱼别有一番工夫。此写吴地的美食。

「好是闲为江上客,随船还见卖鱼翁」——最好是闲做江上的客人,随船还能见到卖鱼的老翁。此写江上的闲适。

艺术手法
一是"吴侬"写吴地之人——舟人记得吴人的风味。二是"煮粒烹鲜"写吴地的饮食——米饭鲜鱼。三是"闲为江上客"写闲适的身份——江上的过客。四是"卖鱼翁"写江上的渔家——随船可见。

总体评价
此诗游吴而写江上的闲适。

"好是闲为江上客,随船还见卖鱼翁"是全诗最有生活气息的一联——闲做江上之客而见卖鱼翁,写出了吴地水乡的闲趣。

相关诗词