友人垂钓

宋 · 黄裳

译文

壮后幽情转更长

年壮之后幽逸之情反而更加深长,

尘劳空忆芰荷乡

在尘世劳碌中徒然回忆菱荷飘香的故乡。

自由池上垂纶客

那自在地在池畔垂钓的客人,

应是回头笑我忙

应该是回头笑我太过忙碌吧。

赏析

题解
此诗为友人垂钓之作。诗中以"壮后幽情转更长"写壮年之后幽情转而更长,以"自由池上垂纶客,应是回头笑我忙"写自由自在的池上垂钓之客、应是回头笑我忙碌。

逐句解读
「壮后幽情转更长,尘劳空忆芰荷乡」——壮年之后幽情转而更长,尘世劳碌空忆芰荷之乡。此写对隐逸的向往。

「自由池上垂纶客,应是回头笑我忙」——自由自在的池上垂钓之客,应是回头笑我忙碌。此写渔者的超然。

艺术手法
一是"壮后幽情转更长"写年长而情更长——幽情不减反增。二是"尘劳空忆芰荷乡"写尘劳之苦——空忆芰荷之乡。三是"自由池上垂纶客"写渔者的自在——池上垂钓。四是"应是回头笑我忙"写渔者笑我——忙于尘务不如垂钓。

总体评价
此诗友人垂钓而写对隐逸的向往。

"自由池上垂纶客,应是回头笑我忙"是全诗最有自嘲的一联——渔者自在而笑我忙碌,写出了对自由的羡慕。

相关诗词