游灵芝僧房 其三

宋 · 黄裳

译文

翠栏清浅柳如帷,帷外烟光远可窥。

翠绿的栏杆旁池水清浅,柳树如同帷幕,帷幕之外远处的烟光依稀可望。

夜榻晚窗谁是伴,暑风秋月最相宜。

夜卧床榻、晚对窗前,有谁来做伴呢?唯有暑日的凉风和秋夜的明月最为相宜。

赏析

题解
此诗为游灵芝僧房的第三首。诗中以"翠栏清浅柳如帷"写翠栏之旁水清浅柳树如帷幕,以"夜榻晚窗谁是伴,暑风秋月最相宜"写夜榻晚窗谁是伴侣、暑风秋月最为相宜。

逐句解读
「翠栏清浅柳如帷,帷外烟光远可窥」——翠栏之旁水清浅柳树如帷幕,帷幕之外烟光远可窥见。此写僧房的景色。

「夜榻晚窗谁是伴,暑风秋月最相宜」——夜榻晚窗谁是伴侣?暑风秋月最为相宜。此写僧房的良伴。

艺术手法
一是"柳如帷"写柳树的密——如帷幕遮蔽。二是"帷外烟光远可窥"写帷外的远景——透过柳幕可见烟光。三是"谁是伴"写孤独——谁与作伴。四是"暑风秋月最相宜"写自然的伴侣——风月最相宜。

总体评价
此诗游灵芝僧房而写风月为伴。

"夜榻晚窗谁是伴,暑风秋月最相宜"是全诗最有禅意的一联——无人的伴侣而以风月为伴,写出了僧房的清寂。

相关诗词