有客对酌

宋 · 黄裳

译文

花间人面是谁家

花丛中那美丽的面容是谁家的人?

何似才华对物华

哪里比得上以才华面对这美好景物。

百五时应来合醉

寒食时节正该来痛饮同醉,

三千宾客不须夸

即便有三千宾客也不必夸耀。

赏析

题解
此诗为有客对酌之作。诗中以"花间人面是谁家"写花间的人面是哪家,以"百五时应来合醉,三千宾客不须夸"写寒食时节应当来合醉、三千宾客不须夸。

逐句解读
「花间人面是谁家,何似才华对物华」——花间的人面是哪家?何似才华对物华。此写客人的才华。

「百五时应来合醉,三千宾客不须夸」——寒食时节应当来合醉,三千宾客不须夸耀。此写对酌的尽兴。

艺术手法
一是"花间人面"写花与人的对比——花间之美。二是"才华对物华"写才与物的对照——才华对物华。三是"百五时"写寒食节——距冬至一百零五日。四是"三千宾客不须夸"用孟尝君三千门客之典——不必夸门客之多。

总体评价
此诗有客对酌而写对酌的尽兴。

"百五时应来合醉"是全诗最有豪兴的一句——寒食时节当合醉,写出了对酌的畅快。

相关诗词