游洞霄简陈伯修

宋 · 黄裳

译文

异香来自洞中春

奇异的香气来自洞中的春意

王屋华阳密作邻

王屋山与华阳洞紧紧相邻

宛转白云离紫府

飘转的白云离开了仙府紫府

参差青锁断红尘

高低参差的青色门锁隔绝了尘世

若无天柱难留许

若没有天柱山,就难以留住许逊

惟有桃花解笑秦

只有桃花懂得嘲笑秦人的迷妄

我得此官应是分

我得到这个官职应该是命中注定

欲从何处更寻真

还要从何处去寻找真理呢

赏析

题解
此诗为黄裳游洞霄简陈伯修之作。诗中以"异香来自洞中春"写洞霄的仙境,以"宛转白云离紫府,参差青锁断红尘"写仙人离紫府而出、青锁隔断红尘的超凡,末以"欲从何处更寻真"写寻真的追问。

逐句解读
「异香来自洞中春,王屋华阳密作邻」——异香来自洞中的春意,王屋山与华阳洞密密为邻。此写洞霄的仙境。

「宛转白云离紫府,参差青锁断红尘」——宛转的白云离开紫府,参差的青琐隔断红尘。此写仙人出紫府而隔绝红尘。

「若无天柱难留许,惟有桃花解笑秦」——若无天柱山难以留住许逊,惟有桃花能笑秦人。此写仙踪与桃源。

「我得此官应是分,欲从何处更寻真」——我得此官应是缘分,想要从何处再寻真道?此写寻真的追问。

艺术手法
一是"异香来自洞中春"以异香写洞中的仙境。二是"离紫府""断红尘"写出世与绝俗的超凡。三是"天柱留许"用许逊修道的典故。四是"桃花笑秦"用桃花源之典写仙境的隐秘。五是"应是分"以缘分写官职与道的安排。

总体评价
此诗游洞霄而写仙境与寻真。

"宛转白云离紫府,参差青锁断红尘"是全诗最有仙气的一联——白云离紫府而青锁隔红尘,写出了洞霄宫的超凡脱俗。

"欲从何处更寻真"则以追问写出了寻道的执着——身在仙境而仍问何处寻真。

相关诗词