颐堂

宋 · 黄裳

译文

晚年尘事少

晚年世俗事务减少了

闲境道情多

闲适境界中修道之情增多

汗简知千古

披阅竹简可知千古之事

灵龟见一毫

如灵龟占卜可洞察毫微之端

更寻何处乐

还要去哪里寻找快乐

休讼此生劳

休要抱怨此生的辛劳

名利虽然好

名利虽然美好

谁瞻数仞高

谁又能仰望那数仞之高的境界

赏析

题解
此诗为黄裳题颐堂之作。诗中写到晚年尘事渐少而道情渐多,以"汗简知千古,灵龟见一毫"写读史知千古而灵龟卜见一毫的精微,末以"谁瞻数仞高"写对高道的仰望。

逐句解读
「晚年尘事少,闲境道情多」——晚年尘俗之事少了,闲境中道情增多。此写晚年的生活。

「汗简知千古,灵龟见一毫」——读汗简可知千古之事,灵龟占卜可见一毫之微。此写读史与占卜的精微。

「更寻何处乐,休讼此生劳」——更去何处寻找快乐?休要诉讼此生的劳苦。此写知足。

「名利虽然好,谁瞻数仞高」——名利虽然好,谁仰望数仞之高?此写对高道的仰望。

艺术手法
一是"尘事少"与"道情多"的少与多的对比,尘少而道多。二是"知千古"与"见一毫"的宏大与精微的对照,汗简知千载而灵龟见一毫。三是"休讼"以诉讼写劳苦,不要诉苦。四是"数仞高"以孔子"数仞之墙"之典写对高道的仰望。

总体评价
此诗题颐堂而写晚年修道。

"汗简知千古,灵龟见一毫"是全诗最精到的一联——读史可知千古而占卜可见一毫,宏大与精微兼备。

"名利虽然好,谁瞻数仞高"则以反问写出了对名利与高道的取舍。

相关诗词