贻儒生

宋 · 黄裳

译文

含章缘俊雅,发理自聪明。

蕴含文采因为俊秀高雅,阐发事理自然出于聪明。

德行孔庭秀,公卿唐彀英。

德行是孔门庭中的佼佼者,公卿是唐代选拔的英才。

博嫌愚作弊,文恐伪为情。

学识广博却怕愚者用作弊端,文章华美唯恐虚伪矫饰成情。

御世教方盛,动人风更清。

治理世道的教化正在兴盛,感化人心的风气更加清正。

反三虽稍悟,得一岂须惊。

举一反三虽然稍有领悟,得道之一又何须惊怪。

竟置伊周列,难忘齐鲁生。

终将列入伊尹周公般的贤臣之列,难以忘记齐鲁之地的儒生。

赏析

题解
此诗以"贻儒生"为题,是黄裳赠予儒生的勉励之作。诗中从俊雅之质、聪明之资写起,论及德行与文章的关系,最终归结于对儒生应当以伊尹、周公为标杆、不忘齐鲁圣贤之道的期许。全诗以议论为主,体现了黄裳作为状元出身的士大夫对儒学传承的深切关怀。

逐句解读
「含章缘俊雅,发理自聪明」——内涵文采缘于俊秀高雅的气质,阐发事理出自天生的聪明。含章出《易经》"含章可贞",指内蕴才华,此句言儒生的才质根基。

「德行孔庭秀,公卿唐彀英」——德行是孔门庭院中的秀异之士,公卿则是唐代选拔的英杰。孔庭秀指孔子门下的优秀弟子,唐彀英指唐代科举选拔的精英,此句以古今典范期许儒生。

「博嫌愚作弊,文恐伪为情」——学识广博却嫌愚者作弊取巧,文采斐然又恐伪饰为真情。此句指出博与文须以诚为本,否则容易流于作伪。

「御世教方盛,动人风更清」——治理世道教化正当兴盛,感动人心风俗更加清明。此句写儒生教化之功,以清风喻其影响。

「反三虽稍悟,得一岂须惊」——举一反三虽然稍有领悟,得其一贯之道又何须惊讶。反三出《论语》"举一隅不以三隅反",得一出《老子》"抱一",此句融合儒道,言治学贵在贯通。

「竟置伊周列,难忘齐鲁生」——终究应当跻身伊尹周公之列,不能忘记齐鲁孔孟之学的根本。伊周指伊尹与周公,为古代贤相典范;齐鲁生指齐鲁之地的儒生,代指儒学正统。此句为全诗主旨,勉励儒生当以圣贤自期。

艺术手法
一是对仗工稳,"含章"对"发理"、"俊雅"对"聪明"、"德行"对"公卿",对仗精切而不呆板。二是议论与用典结合,"含章""反三""得一"分别出自《易》《论语》《老子》,三典并用以说理。三是起承转合严密,从才质写到德行,从德行写到教化,从教化写到治学方法,最后以志向期许收束。四是"竟置""难忘"二词力度十足,将全诗从理性的议论提升到情感的感召,增强了感染力。

总体评价
此诗是一首典型的说理赠言诗,黄裳以学养深厚的过来人身份,为儒生指明修学进德的方向。诗中"博嫌愚作弊,文恐伪为情"一联对治学之弊的警示尤为深刻,而"竟置伊周列,难忘齐鲁生"的期许则显示了诗人对儒道融合的独到见解,既有儒家入世的担当,也有道家"得一"的通透。

相关诗词