贻传神 其一

宋 · 黄裳

译文

默默紫玄像,萧萧青竹轩。

默默无闻的紫玄画像,萧萧清幽的青竹轩房。

相看谁有道,无问亦无言。

相互对视谁有大道,不发问也不言语。

赏析

题解
此诗为贻传神的第一首。诗中以"默默紫玄像"写默默的紫玄翁画像,以"相看谁有道,无问亦无言"写相看谁有道的体悟、无问亦无言的默契。

逐句解读
「默默紫玄像,萧萧青竹轩」——默默的紫玄翁画像,萧萧的青竹轩。此写画像的环境。

「相看谁有道,无问亦无言」——相看之间谁有道的体悟?无问亦无言。此写观像的默契。

艺术手法
一是"默默"写画像的静默——不言不语。二是"萧萧"写竹轩的清幽——竹声萧萧。三是"相看谁有道"写观像的自省——画中人是否有道。四是"无问亦无言"写默契——不必问也不必说。

总体评价
此诗写观画像的默契。

"相看谁有道,无问亦无言"是全诗最有禅意的一联——相看而不须问答,写出了以心传心的默契。

相关诗词