杨立之南归

宋 · 黄裳

译文

五月双舻偶共行

五月里两船偶然同行。

开怀尤喜暑风清

敞开心怀尤其喜欢暑天清朗的风。

亨途事业心犹壮

通达的事业前程心志依然壮盛。

细字诗书眼更明

阅读细字诗书目光更加明亮。

家有青山应可乐

家中有青山应该可以快乐安居。

首无黄发未须惊

头上还未长出黄发不必惊慌忧心。

相期一醉无他景

相约一醉不必有其他景致。

九十西风菊万茎

待到九月西风吹起万茎菊花盛开。

赏析

题解
此诗为黄裳送杨立之南归之作。诗中写到五月同行的欢愉与友人的壮心犹在,以"家有青山应可乐,首无黄发未须惊"写不必为未老先衰而忧虑,末以"九十西风菊万茎"写重阳再聚的期许。

逐句解读
「五月双舻偶共行,开怀尤喜暑风清」——五月双桨偶然同行,开怀尤其喜悦暑风清凉。此写同行之乐。

「亨途事业心犹壮,细字诗书眼更明」——亨途上事业心依然壮健,细字诗书眼更加明亮。此写友人的壮心与明目。

「家有青山应可乐,首无黄发未须惊」——家中有青山应该可以快乐,头上没有黄发不须惊慌。此写不必为未生白发而惊慌。

「相期一醉无他景,九十西风菊万茎」——相约一醉不要别的景致,九月九日西风中菊花万茎。此写重阳再聚之约。

艺术手法
一是"双舻共行"以同行写友谊的亲密。二是"心犹壮""眼更明"写壮年气象,事业心壮而目力尚强。三是"首无黄发未须惊"以反常理写——没有白发不应惊慌,反而是好事。四是"菊万茎"以菊花之盛写重阳的期许,景美而意深。

总体评价
此诗送友人南归而充满壮健之气。

"亨途事业心犹壮,细字诗书眼更明"是全诗最有精神的一联——事业心壮而目力明,壮年气象跃然纸上。

"九十西风菊万茎"以菊花万茎写重阳再聚的期许,豪迈而不伤感。

相关诗词