延平阁闲望 其四

宋 · 黄裳

译文

翠微虚白两圆融,爽气令人欲御风。

青翠山色与虚空白云两相交融,清爽之气令人想要乘风而行。

晓傍雕栏初见日,水天都入混茫中。

清晨倚靠雕栏初见日出,水光天色都融入一片苍茫之中。

赏析

题解
此诗为延平阁闲望的第四首。诗中以"翠微虚白两圆融"写翠微与虚白的圆融,以"晓傍雕栏初见日,水天都入混茫中"写晨倚雕栏初见日出、水天都融入混茫之中。

逐句解读
「翠微虚白两圆融,爽气令人欲御风」——翠微与虚白两相圆融,爽气令人想要御风而行。此写阁中的感受。

「晓傍雕栏初见日,水天都入混茫中」——清晨倚靠雕栏初见日出,水天都融入混茫之中。此写日出时的景象。

艺术手法
一是"翠微虚白两圆融"以翠微(绿色山色)与虚白(空白之光)写山色与光线的圆融。二是"欲御风"以列子御风之典写爽气中的逍遥感。三是"初见日"写日出的时刻。四是"混茫"以混沌写水天一色的迷茫——水天不分。

总体评价
此诗闲望而写日出的壮美。

"翠微虚白两圆融"以山水与光线的圆融写出了视觉的和谐,"水天都入混茫中"则以混茫写出了日出前水天不分的壮美。

相关诗词