延平阁闲望 其六

宋 · 黄裳

译文

飞檐临水际,危阁出云端。

飞挑的屋檐临水而建,高耸的阁楼直出云端。

日暮山风急,吹寒入薄寒。

傍晚山风急促,吹来的寒意更添了几分凉寒。

赏析

题解
此诗为延平阁闲望的第六首。诗中以"倚阑谁问紫玄翁"写倚栏谁问紫玄翁(黄裳自号),以"邂逅秦渔人不识,扁舟常在水西东"写偶遇秦地渔人而不相识、扁舟常在水之西东。

逐句解读
「倚阑谁问紫玄翁,湘浦幽怀莫我同」——倚栏谁问紫玄翁?湘浦的幽怀无人与我相同。此写孤独。

「邂逅秦渔人不识,扁舟常在水西东」——邂逅秦地渔人却不相识,扁舟常在水的东西漂流。此写偶遇与漂泊。

艺术手法
一是"谁问紫玄翁"以自号写自己的孤独——无人问候。二是"湘浦幽怀"以湘水写屈原般的幽怀。三是"秦渔人不识"用桃花源之典——如秦人入桃源而不相识。四是"扁舟常在水西东"以扁舟的漂流写自己的漂泊。

总体评价
此诗闲望而写孤独与漂泊。

"邂逅秦渔人不识,扁舟常在水西东"是全诗最有漂泊感的一联——偶遇而不相识,扁舟东西漂流,写出了士人漂泊的孤独。

相关诗词