雪

宋 · 黄裳

译文

云上江天意已浓,化机先下隔年功。

云层之上江天之间雪意已浓,造化的机妙先施展了隔年之功。

明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风。

雪光吞没了夜后梅上月色的清辉,狂舞在春前如柳絮乘风般飞扬。

清悟胸襟吟更逸,寒惊毛骨醉还空。

胸襟清朗感悟更深吟诗更加飘逸,寒意惊彻毛骨酒醒后依然一场空。

渔蓑归去岂其乐,相贺惟闻田舍翁。

披着渔蓑归去哪里称得上快乐,互相庆贺的只听得田舍老翁的声音。

赏析

题解
此诗为黄裳咏雪之作。诗中写雪的前兆、雪的形态与雪后的景象,以"明吞夜后梅花月"写雪映月光之白,以"相贺惟闻田舍翁"写瑞雪兆丰年的喜悦。

逐句解读
「云上江天意已浓,化机先下隔年功」——云上的江天意蕴已浓,造化的机枢先下了隔年的功夫。此写雪的酝酿。

「明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风」——明亮吞噬了夜后的梅花月色,狂放地戏弄春前的柳絮之风。此写雪的白如月色、飞如柳絮。

「清悟胸襟吟更逸,寒惊毛骨醉还空」——清悟了胸襟吟诗更飘逸,寒意惊动毛骨醉意还归空虚。此写雪中清寒带来的醒悟。

「渔蓑归去岂其乐,相贺惟闻田舍翁」——渔翁披蓑归去岂是它的快乐?相贺的只听闻田舍老翁。此写瑞雪兆丰年,农人欢喜而渔人不乐。

艺术手法
一是拟人手法,"明吞""狂弄"赋予雪以性格,生动活泼。二是比喻精切,"梅花月"喻雪之白,"柳絮风"喻雪之飞。三是对比映衬,渔人之不乐与农人之相贺对比,同一雪景对不同人的意义不同。四是"醉还空"以醉醒写雪中的精神体验,从醉入悟。

总体评价
此诗咏雪而别具视角,不只写雪之美,更写雪对不同人的不同意义。

"相贺惟闻田舍翁"将雪从审美的对象还原为与民生相关的自然现象,体现了黄裳对民生的关怀。

"明吞夜后梅花月"一句尤为精彩,以"吞"字写出雪光之盛竟可压过月色,气势不凡。

相关诗词