喧犬行

宋 · 黄裳

译文

御恶不御良,守实不守空。

防恶人而不是防良人,守实物而不是守虚空。

主人得犬胜高墉。

主人得犬胜过筑起高墙。

有尧汝喧喧,有跖汝默默。

有尧这样的圣人你吵闹,有跖这样的恶人你沉默。

主人得犬胜幽贼。

主人得犬胜过暗中的贼人。

犬也徐有云,容犬对以臆。

犬慢慢有话要说,容犬以心意来回答。

犬为跖守即吠尧,犬为尧守即吠跖。

犬为盗跖守门就吠尧,犬为尧守门就吠跖。

是则庸犬而已矣,比犬之良汝何益。

这样不过是庸犬罢了,比起良犬你有什么益处?

穿窬得间无人疑,丧家之犬将何之。

穿墙偷盗找到空隙无人怀疑,丧家之犬将到哪里去呢?

赏析

题解
此诗为黄裳所作的寓言体讽刺诗,以犬为喻,批判不分善恶、唯主是从的庸犬。诗中通过犬为尧守则吠跖、为跖守则吠尧的论证,揭示了盲目服从的荒谬,最终以"丧家之犬"的结局讽刺了失去原则的投机者。

逐句解读
「御恶不御良,守实不守空」——防御恶人而不是防御良人,守卫实物而不是守卫虚空。此写犬应有的职守。

「主人得犬胜高墉」——主人得到好犬胜过筑起高墙。高墉指高墙,此写犬的守卫之功。

「有尧汝喧喧,有跖汝默默」——有尧这样的圣人你却吵闹,有跖这样的恶人你却沉默。尧为圣王,跖为盗贼,此写犬的失职——对圣人乱叫对恶人反而不吠。

「主人得犬胜幽贼」——主人得犬胜过暗中的贼人。此写犬若不能辨善恶,反而不如贼。

「犬也徐有云,容犬对以臆」——犬慢慢地有话要说,容犬以心意来回答。

「犬为跖守即吠尧,犬为尧守即吠跖」——犬为盗跖守门就吠叫尧,犬为尧守门就吠叫盗跖。此揭示犬不论善恶只看主人,是非不分。

「是则庸犬而已矣,比犬之良汝何益」——这样不过是庸犬罢了,比起良犬你有什么益处?此对庸犬的否定。

「穿窬得间无人疑,丧家之犬将何之」——穿墙偷盗的人找到了空隙无人怀疑,丧家之犬将到哪里去呢?穿窬指穿墙偷盗,丧家之犬喻失去归属的人,此以犬丧家讽刺投机者的可悲下场。

艺术手法
一是寓言体,全诗以犬喻人,将政治批判寓于动物寓言之中,含蓄而犀利。二是逻辑推理严密,从犬的职守(御恶不御良)到犬的失职(吠尧不吠跖),再到犬的定性(庸犬),最后推论犬的结局(丧家之犬),层层推进。三是对比鲜明,尧与跖、喧喧与默默、良犬与庸犬的对比贯穿全诗。四是结句"丧家之犬将何之"以反问收束,讽刺意味深长。

总体评价
此诗是一首精彩的寓言讽刺诗,以犬喻官场中不分是非、唯上是从的庸人。黄裳以"犬为跖守即吠尧"的逻辑揭示了盲目服从的荒谬,讽刺深刻而入骨。

"丧家之犬将何之"的结局更是对投机者的严厉警告——没有原则的顺从最终只会失去一切归属。全诗短小精悍,逻辑清晰,讽刺有力。

相关诗词