徐通直守连州 其一

宋 · 黄裳

译文

回头犹见折腰时

回头看还看得见屈膝折腰的日子

才到朝班便得麾

刚入朝班就得到了外放的任命

谁合相从公外乐

谁适合随从享受公务之外的乐趣

玉鳞新出使君池

如玉的鲜鱼刚从使君的池塘中跃出

赏析

题解
此诗为徐通直守连州的第一首。诗中以"回头犹见折腰时"写回头还看得见折腰的时候,以"谁合相从公外乐,玉鳞新出使君池"写谁合跟从公务之外的乐趣、玉鳞鱼新出使君的池中。

逐句解读
「回头犹见折腰时,才到朝班便得麾」——回头还看得见折腰的时候,才到朝班便得了外任之麾。此写仕途的转折。

「谁合相从公外乐,玉鳞新出使君池」——谁合跟从公务之外的乐趣,玉鳞鱼新出使君的池中。此写公务之外的闲乐。

艺术手法
一是"折腰"用陶渊明不为五斗米折腰之典——曾经的屈辱。二是"得麾"写外任——得旌麾而出任地方。三是"公外乐"写公务之外的乐趣——闲暇之乐。四是"玉鳞"写鱼——使君池中的鱼。

总体评价
此诗徐通直守连州而写仕途的转折与闲乐。

"回头犹见折腰时"写从折腰到得麾的转变,写出了仕途的波折。

相关诗词