徐通直守连州 其二

宋 · 黄裳

译文

得官荣与故乡看

得到官职的荣耀与故乡人共赏

初佩鱼符日下还

初次佩戴鱼符从京城返回

内相远孙真太守

内相的远孙果然是做太守的人才

海南佳郡是连山

岭南一带的好郡便是连山

赏析

题解
此诗为徐通直守连州的第二首。诗中以"得官荣与故乡看"写得官的荣耀与故乡共看,以"内相远孙真太守,海南佳郡是连山"写内相的远孙做了真太守、海南的佳郡是连山。

逐句解读
「得官荣与故乡看,初佩鱼符日下还」——得官的荣耀与故乡共看,初次佩戴鱼符日下还乡。此写得官还乡的荣耀。

「内相远孙真太守,海南佳郡是连山」——内相的远孙做了真太守,海南的佳郡是连山。此写连州的地位。

艺术手法
一是"得官荣与故乡看"写光宗耀祖——故乡共赏荣耀。二是"鱼符"写官员的符信——初佩鱼符即新任官职。三是"内相远孙"写家世的显赫——内相之后。四是"海南佳郡"写连州——岭南的佳郡。

总体评价
此诗徐通直守连州而写得官还乡的荣耀。

"得官荣与故乡看,初佩鱼符日下还"是全诗最有荣耀感的一联——得官还乡而故乡共赏,写出了光宗耀祖的得意。

相关诗词