偕王道观雪中联句 其一五

宋 · 黄裳

译文

砌铺砧上练,池泛瓮中醅。

台阶上铺满了如砧上白练般的雪,池中泛起如瓮中新酿般的冰。

丰满莫见𪾢,优闲休及𬯎。

雪景丰盈莫要奢望看到日光,优闲自在不必顾及颓败。

遗圆还得璧,临翠忽亡苔。

遗落的圆雪好像重新得到白璧,靠近翠绿处忽然看不见苔痕。

弄巧俄颠漩,争狂忽溯洄。

雪花卖弄巧妙忽然旋转颠扑,狂舞争逐忽然又逆流回旋。

赏析

题解
此诗为雪中联句的第十五首。诗中写到阶砌铺满如砧上白练、池面泛起如瓮中新醅,以"遗圆还得璧,临翠忽亡苔"写雪如璧而苔被雪覆盖,末以"争狂忽溯洄"写雪的动态。

逐句解读
「砌铺砧上练,池泛瓮中醅」——阶砌铺满如砧上的白练,池面泛起如瓮中的新醅。此写雪铺满阶池。

「丰满莫见𪾢,优闲休及𬯎」——丰盈圆满不必看见阳光,优闲自在不必及于颓废。此写雪的充盈与自在。

「遗圆还得璧,临翠忽亡苔」——遗落的圆还得如璧玉,临翠忽然不见了苔。此写雪如璧玉而覆盖苔痕。

「弄巧俄颠漩,争狂忽溯洄」——弄巧忽然颠旋,争狂忽然逆流而上。此写雪的动态。

艺术手法
一是"砧上练"以白练写阶上的积雪。二是"瓮中醅"以新酒写池面的雪光。三是"遗圆还得璧"以璧玉写雪的圆润完美。四是"临翠忽亡苔"写雪覆盖了翠苔——白雪遮青苔。五是"颠漩""溯洄"写雪的旋转与逆流。

总体评价
此联句写雪覆盖万物的美景与动态。

"遗圆还得璧"以璧玉写雪的圆润,"临翠忽亡苔"写雪覆盖苔痕,美而有趣。

相关诗词