偕王道观雪中联句 其一四

宋 · 黄裳

译文

始恐佛氏讲,天花何徘徊。

起初担心是佛家在说法,天雨花为何在空中徘徊不落。

终疑宓妃至,仙肌何奇侅。

终究怀疑是洛水宓妃降临,仙人的肌肤为何如此奇美。

赏析

题解
此诗为雪中联句的第十四首。诗中以"始恐佛氏讲,天花何徘徊"写如佛讲经时天花徘徊,以"终疑宓妃至,仙肌何奇侅"写如宓妃降临时仙肌何等奇异,写雪花的如天花与如仙子。

逐句解读
「始恐佛氏讲,天花何徘徊」——起初恐怕是佛氏讲经,天花为何徘徊不落?此以佛家天花写雪花的飘逸。

「终疑宓妃至,仙肌何奇侅」——终究怀疑是宓妃降临,仙肌何等奇异不凡。此以宓妃写雪花的华美。

艺术手法
一是"佛氏讲天花"用维摩诘经天花乱坠之典写雪花的飘逸。二是"宓妃"用洛神宓妃之典写雪花的华美如仙。三是"何徘徊""何奇侅"两个反问写雪花的令人惊叹。四是"始恐""终疑"的由佛到仙的递进。

总体评价
此联句以佛家天花与洛神宓妃写雪花,佛道与神话交融。天花徘徊与仙肌奇异,写出了雪花的超凡脱俗之美。

相关诗词