偕王道观雪中联句 其一二

宋 · 黄裳

译文

封锁烟尝卫,飞扬露可陪。

积雪封锁了烟雾曾经守护的地方,飞扬的雪花可以与露水相伴。

厚将平地堑,高欲峻堂陔。

厚厚的积雪将平地变成沟堑,高高地堆积想要超过峻峭的堂阶。

赏析

题解
此诗为雪中联句的第十二首。诗中以"封锁烟尝卫,飞扬露可陪"写雪封锁烟霭如卫兵、飞扬如露可陪伴,以"厚将平地堑,高欲峻堂陔"写雪厚将填平地堑、雪高欲使堂阶峻拔。

逐句解读
「封锁烟尝卫,飞扬露可陪」——封锁烟霭常如卫兵,飞扬时如露可陪伴。此写雪的两种姿态。

「厚将平地堑,高欲峻堂陔」——雪厚将填平地上的沟堑,雪高欲使堂前的台阶峻拔。此写雪的厚度与高度。

艺术手法
一是"封锁""飞扬"写雪的静与动的两种姿态。二是"烟尝卫"以卫兵写雪封锁烟霭的严密。三是"平地堑"写雪的厚——填平沟堑。四是"峻堂陔"写雪的高——使台阶更高。

总体评价
此联句写雪的厚与高。

"厚将平地堑"写雪的厚度足以填平沟堑,"高欲峻堂陔"写雪的高度足以加高台阶,量感十足。

相关诗词