偕王道观雪中联句 其四

宋 · 黄裳

译文

片片榆飘荚,累累蚌剖胎。

雪花一片片如同榆钱飘落的果荚,一串串如同蚌壳剖开产出的珍珠。

遽将天晓报,频把岁华催。

忽然将天亮的讯息报送,频频将岁月时光催促。

赏析

题解
此诗为雪中联句的第四首。诗中写到雪花如榆钱飘落、如蚌壳剖珠,以"遽将天晓报,频把岁华催"写雪如天晓的预兆与岁月的催促。

逐句解读
「片片榆飘荚,累累蚌剖胎」——片片如榆树飘落的荚果,累累如蚌壳剖出的珍珠。此写雪花的形态。

「遽将天晓报,频把岁华催」——忽然将天亮的预兆报告,频频把岁月的流逝催促。此写雪的象征意义。

艺术手法
一是"榆飘荚"以榆钱写雪花的飘落。二是"蚌剖胎"以剖蚌得珠写雪花的晶莹。三是"天晓报"以黎明写雪带来的光明预兆。四是"岁华催"写雪催促岁月的流逝。

总体评价
此联句以两个比喻写雪花的形态,又以雪的象征意义收束——既预示天明又催促岁月,一喜一忧。

相关诗词