偕王道观雪中联句 其二一

宋 · 黄裳

译文

书窗辉竹简,诗笔冻松煤。

书窗前竹简映着雪光,诗笔冻住了松烟墨汁。

煎煮供茶鼎,收藏厕酒罍。

煎水煮茶供给茶鼎之用,收藏好物品放在酒罍旁边。

赏析

题解
此诗为雪中联句的第二十一首。诗中以"书窗辉竹简,诗笔冻松煤"写雪光映照竹简而诗笔冻住了松煤(墨),以"煎煮供茶鼎,收藏厕酒罍"写雪水煎煮供茶鼎、收藏入酒罍。

逐句解读
「书窗辉竹简,诗笔冻松煤」——书窗前雪光照耀竹简,诗笔冻住了松煤。此写雪中读书写作。

「煎煮供茶鼎,收藏厕酒罍」——煎煮雪水供应茶鼎,收藏雪水置于酒罍旁。此写雪水的用途。

艺术手法
一是"辉竹简"写雪光映照竹简的明亮。二是"冻松煤"写墨被冻住——天寒而笔不能书。三是"煎煮供茶鼎"写以雪水煎茶。四是"收藏厕酒罍"写收藏雪水备用——雪水可烹茶佐酒。

总体评价
此联句写雪中的文事与茶酒。

"书窗辉竹简"写雪光映简的雅致,"诗笔冻松煤"写天寒难书的无奈,一雅一憾。

"煎煮供茶鼎"以雪水煎茶写出了文人的风雅。

相关诗词