偕王道观雪中联句 其二○

宋 · 黄裳

译文

密匀瓯渍液,丹映槛凝衃。

雪花细密均匀如同杯盏中浸润的汁液,红雪映照栏杆凝结如血块。

照岁何妨积,侵阶慎勿推。

照应丰年不妨让积雪堆积,但侵入台阶的雪要小心不要推移。

赏析

题解
此诗为雪中联句的第二十首。诗中以"密匀瓯渍液,丹映槛凝衃"写茶瓯中密匀的雪液与朱槛映照的凝红,以"照岁何妨积,侵阶慎勿推"写积雪照岁不妨堆积而侵阶则须小心。

逐句解读
「密匀瓯渍液,丹映槛凝衃」——密匀地浸润瓯中的残液,丹红映照槛前凝成的暗红。此写雪与物的交融。

「照岁何妨积,侵阶慎勿推」——照岁不妨积雪,侵入台阶则须小心不要推落。此写积雪的态度。

艺术手法
一是"瓯渍液"写雪化入茶瓯的液体。二是"丹映槛凝衃"写朱槛映照下雪凝成的暗红色。三是"何妨积"写不妨让雪堆积——瑞雪兆丰年。四是"慎勿推"写阶前积雪须小心——不要推落。

总体评价
此联句写雪与日常生活的交融。

"照岁何妨积"写出了瑞雪积年不妨的达观,"侵阶慎勿推"则写出了对雪的珍惜——不要推落阶前的积雪。

相关诗词