偕王道观雪中联句 其八

宋 · 黄裳

译文

砻转扬轻矿,筛旋迸细粞。

砻磨转动扬起轻细的糠屑,筛子旋转迸出细碎的米粒。

纹波翻太液,缟练遶蓬莱。

波纹翻涌如同太液池中,白绢般的雪景环绕着蓬莱仙境。

赏析

题解
此诗为雪中联句的第八首。诗中以"砻转扬轻矿,筛旋迸细粞"写如砻磨扬轻矿与筛子迸细粞般的雪粒,以"纹波翻太液,缟练遶蓬莱"写如太液池波纹翻涌与白练环绕蓬莱。

逐句解读
「砻转扬轻矿,筛旋迸细粞」——如砻磨转动扬起轻矿,如筛子旋转迸出细粞。此写雪粒的细小。

「纹波翻太液,缟练遶蓬莱」——如波纹翻涌太液池,如白练环绕蓬莱。此写雪景如仙境。

艺术手法
一是"砻转""筛旋"以农具写雪粒的细小——如磨出的矿末与筛出的细粞。二是"纹波翻太液"以太液池写雪景的壮美。三是"缟练遶蓬莱"以白练环绕仙境写雪景的飘逸。四是"太液""蓬莱"以皇家园林与仙山写雪的华贵与仙气。

总体评价
此联句以农具与仙境的对比写雪——细如砻筛的矿粞而美如太液蓬莱的仙境,由微观到宏观。

相关诗词