谢惠香餠 其二

宋 · 黄裳

译文

朱餠青烟篆古文

红色的香饼升起青烟如同篆书古文,

聊资清致聚还分

姑且供给清雅的兴致,聚了又散。

纵饶五出花残后

纵然五瓣花已经凋残之后,

尤有余香耸未闻

仍然有余香飘散,前所未闻。

赏析

题解
此诗为谢惠香饼的第二首。诗中以"朱饼青烟篆古文"写朱红色的香饼青烟袅袅如篆古文,以"纵饶五出花残后,尤有余香耸未闻"写纵然五出之花残后、尤有余香耸动未曾闻过。

逐句解读
「朱饼青烟篆古文,聊资清致聚还分」——朱红色的香饼青烟袅袅如篆古文,聊且资助清雅之致聚而还分。此写香饼的形态与用法。

「纵饶五出花残后,尤有余香耸未闻」——纵然五出之花残后,尤有余香耸动未曾闻过。此写余香的持久。

艺术手法
一是"篆古文"写烟如篆文——香烟袅袅如古篆。二是"聊资清致"写聊供清雅——香为清供。三是"五出花"写梅花五瓣——花残而香存。四是"余香耸未闻"写余香的惊人——残后仍有余香。

总体评价
此诗谢惠香饼而写余香的持久。

"纵饶五出花残后,尤有余香耸未闻"是全诗最有赞叹的一联——花虽残而香犹存,写出了香饼余香的持久。

相关诗词