戏寄南华翁 其三

宋 · 黄裳

译文

始闻佳耦得韩娘

刚听说您娶了一位韩家佳人,

百里恩新绶与章

百里侯的新恩赐下印绶与官章。

月欲笼人笼未得

月亮想要笼罩你却还未能笼罩,

先生犹治鲁山忙

先生您还在忙于治理鲁山之政。

赏析

题解
此诗为戏寄南华翁的第三首。诗中以"始闻佳耦得韩娘"写刚听说佳偶得了韩娘,以"月欲笼人笼未得,先生犹治鲁山忙"写月欲笼罩人却笼未得、先生还在治理鲁山而忙碌。

逐句解读
「始闻佳耦得韩娘,百里恩新绶与章」——刚听说佳偶得了韩娘,百里之县新受恩宠的印绶与章服。此写南华翁的新婚与仕途。

「月欲笼人笼未得,先生犹治鲁山忙」——月欲笼罩人却笼未得,先生还在治理鲁山而忙碌。此写为官的忙碌。

艺术手法
一是"韩娘"写新婚之妻——佳偶天成。二是"百里恩新绶与章"写新任官职——百里之县的印绶。三是"月欲笼人"写月光的柔情——笼而未得写忙于公务。四是"治鲁山忙"写治理鲁山的繁忙——为官而不得闲。

总体评价
此诗戏寄南华翁而写为官的忙碌。

"月欲笼人笼未得,先生犹治鲁山忙"是全诗最有戏谑感的一联——月光想笼罩却笼不住,人还在忙于公务。

相关诗词