西归亭

宋 · 黄裳

译文

衣法传来几度春

衣钵法脉传承已过了多少个春天,

少林堂上悄无闻

少林堂上如今寂静无声。

两忘养就空兼色

物我两忘修成了空与色的境界,

独步西归一片云

独自漫步西归,如同天上的一片浮云。

赏析

题解
此诗为西归亭之作。诗中以"衣法传来几度春"写衣法传来了几度春秋,以"两忘养就空兼色,独步西归一片云"写两忘修养成就空与色、独步西归如一片云。

逐句解读
「衣法传来几度春,少林堂上悄无闻」——衣法传来了几度春秋,少林堂上悄无听闻。此写禅宗的传承。

「两忘养就空兼色,独步西归一片云」——两忘修养成就空与色,独步西归如一片云。此写悟道的境界。

艺术手法
一是"衣法传来"写禅宗衣钵相传——达摩衣法。二是"少林堂上悄无闻"写少林寺的寂静——禅宗祖庭。三是"两忘"写空色两忘——不执空也不执色。四是"独步西归一片云"写如云归西——自在西归。

总体评价
此诗西归亭而写悟道的境界。

"两忘养就空兼色,独步西归一片云"是全诗最有禅意的一联——空色两忘而如云西归,写出了禅宗的悟境。

相关诗词