王岐公挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

世事今朝了,天阍昨夜开。

世间事务今朝已了结,天宫门昨夜已经打开。

自当骑鹤去,谁更作霖来。

您自然应当骑鹤仙去,还有谁来化作甘霖润泽苍生。

宝座扶初日,灵光落上台。

宝座上扶持着初升的太阳,灵光从高台之上降落。

管弦空怅望,重盖几时回。

管弦之声徒然令人怅望,华盖何时才能再回来。

赏析

题解
此诗为王岐公挽辞的第一首。诗中以"世事今朝了"写世事今日了结,以"管弦空怅望,重盖几时回"写管弦空自怅望、重盖何时回来。

逐句解读
「世事今朝了,天阍昨夜开」——世事今日了结,天阍昨夜打开。此写王岐公之死。

「自当骑鹤去,谁更作霖来」——自当骑鹤而去,谁更来作霖雨?此写王岐公的升仙与后继。

「宝座扶初日,灵光落上台」——宝座扶持初日,灵光落在上台。此写灵光的映照。

「管弦空怅望,重盖几时回」——管弦空自怅望,重盖何时回来?此写对王岐公的思念。

艺术手法
一是"天阍昨夜开"写天门打开——帝召贤臣。二是"骑鹤去"写仙去——骑鹤升仙。三是"谁更作霖来"写后继无人——谁能再降霖雨。四是"管弦空怅望"写宴席的空寂——管弦犹在而人已去。

总体评价
此诗王岐公挽辞而写后继无人。

"自当骑鹤去,谁更作霖来"是全诗最有感慨的一联——贤臣去而谁能继。

相关诗词