王岐公挽辞 其四

宋 · 黄裳

译文

富贵风波静

富贵之后风波归于平静

文章态度清

文章的风格态度清雅

有缘登相府

有缘分登上宰相之位

无日出都城

再也没有出过都城

彝鼎垂行止

彝鼎昭示着行止的典范

金珠照死生

金珠的光芒照耀着生死

百年留不住

百年的人生终究留不住

广阜暮烟横

广阜上暮烟弥漫横陈

赏析

题解
此诗为王岐公挽辞的第四首。诗中以"富贵风波静"写富贵而风波不惊,以"百年留不住,广阜暮烟横"写百年留不住、广阜暮烟横。

逐句解读
「富贵风波静,文章态度清」——富贵而风波不惊,文章态度清雅。此写王岐公的品格。

「有缘登相府,无日出都城」——有缘登入相府,无日出都城。此写王岐公的仕途。

「彝鼎垂行止,金珠照死生」——彝鼎垂示行止,金珠照映死生。此写王岐公的功业与身后。

「百年留不住,广阜暮烟横」——百年留不住,广阜暮烟横。此写人去暮烟。

艺术手法
一是"富贵风波静"写宰相之风——虽富贵而不惊风波。二是"文章态度清"写文风——清雅之态。三是"彝鼎垂行止"用彝鼎之典——国之重器垂示行止。四是"暮烟横"写暮色——广阜之上暮烟横斜,景象凄凉。

总体评价
此诗王岐公挽辞而写百年不留。

"百年留不住,广阜暮烟横"是全诗最有苍凉感的一联——百年终归暮烟。

相关诗词