万竹轩 其一

宋 · 黄裳

译文

万竹森森一径开,

万竿竹林茂密,中间开出一条小路,

主人终日此徘徊。

主人整日在这里徘徊流连。

清风自是知音者,

清风自然就是知音之人,

不用弦歌更送来。

不需要弦歌再送来伴奏。

赏析

题解
此诗为万竹轩的第一首。诗中以"出游休问我西东"写出游不要问我东西方向,以"幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风"写幽趣与翠绿竹华相得之处、忽然逢到明月与清风。

逐句解读
「出游休问我西东,去去惟寻万竹翁」——出游不要问我东西方向,去去只寻万竹翁。此写寻竹之游。

「幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风」——幽趣与翠绿竹华相得之处,忽然逢到明月与清风。此写竹轩的幽趣。

艺术手法
一是"休问我西东"写不拘方向——随心而行。二是"万竹翁"写竹如老翁——万竹成林。三是"翠华相得"写竹与趣的相得——竹色与幽趣相合。四是"忽逢明月与清风"写偶然之美——清风明月忽然而至。

总体评价
此诗万竹轩而写竹林的幽趣。

"幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风"是全诗最有意境的一联——竹色与幽趣相得而清风明月忽至,写出了竹林中的天成之美。

相关诗词