万竹轩 其六

宋 · 黄裳

译文

小轩风景胜潇湘,

小轩的风景胜过潇湘之地的竹景,

万个琅玕护短墙。

万竿翠竹如玉般护围着矮墙。

不用更栽桃与李,

不需要再栽种桃树和李树,

清风明月自生凉。

清风明月自然带来清凉。

赏析

题解
此诗为万竹轩的第六首。诗中以"翠光幽意欲生烟"写翠光中幽意欲生烟,以"忽怪春衣青旅旅,吟看不足是婵娟"写忽然诧异春衣青色飘动、吟看不够的是婵娟竹影。

逐句解读
「翠光幽意欲生烟,几种龙孙几度传」——翠光中幽意欲生烟,几种龙孙(竹笋)几度传生。此写竹的生长。

「忽怪春衣青旅旅,吟看不足是婵娟」——忽然诧异春衣青色飘动,吟看不够的是婵娟竹影。此写竹影的美。

艺术手法
一是"欲生烟"写竹翠如烟——翠色氤氲。二是"龙孙"写竹笋——龙孙即竹之后代。三是"青旅旅"写春衣与竹色交融——青色飘动。四是"婵娟"写竹影的美——如婵娟之月。

总体评价
此诗万竹轩而写竹影的美。

"吟看不足是婵娟"是全诗最有美感的一句——竹影如婵娟般吟看不够,写出了竹林的美不胜收。

相关诗词