万竹轩 其八

宋 · 黄裳

译文

阴遥俄喜日华落

竹林深远幽暗,忽然欢喜阳光透落下来,

静久更宜山鸟鸣

静坐久了,更觉得山鸟的鸣叫格外适宜。

荣谢易为花厚薄

荣枯凋谢容易使花受到厚薄不同的待遇,

岁寒还得岁寒情

但到了岁寒时节,才能体会到真正的岁寒之情。

赏析

题解
此诗为万竹轩的第八首。诗中以"阴遥俄喜日华落"写远处阴凉忽喜日光落下,以"荣谢易为花厚薄,岁寒还得岁寒情"写荣谢容易因花的厚薄而变、到了岁寒才得岁寒的真性情。

逐句解读
「阴遥俄喜日华落,静久更宜山鸟鸣」——远处阴凉忽喜日光落下,静久而更宜山鸟的鸣叫。此写竹林的阴凉与鸟鸣。

「荣谢易为花厚薄,岁寒还得岁寒情」——荣谢容易因花的厚薄而变,到了岁寒才得岁寒的真性情。此写岁寒之竹。

艺术手法
一是"阴遥俄喜日华落"写竹林中的光影——阴凉而忽喜日光透入。二是"静久更宜山鸟鸣"写以鸟鸣衬静——鸟鸣更增幽静。三是"荣谢易为花厚薄"写花的荣谢——易因花的厚薄而变化。四是"岁寒还得岁寒情"写竹的岁寒——松竹梅的岁寒三友之性。

总体评价
此诗万竹轩而写岁寒之竹。

"岁寒还得岁寒情"是全诗最有品格的一句——到了岁寒才知竹的真性情,写出了竹的坚贞。

相关诗词