桐庐县仙人洞十题 巨蟾

宋 · 黄裳

译文

紫玄名在广寒宫,但恐银蟾与此同。

紫玄之名本在广寒宫中,只恐那银色蟾蜍与此处的巨蟾相同。

探得石龙行雨信,一声先报紫玄翁。

探得了石龙将要行雨的消息,一声鸣叫先报知紫玄翁。

赏析

题解
此诗为桐庐县仙人洞十题巨蟾之作。诗中以"紫玄名在广寒宫"写紫玄之名在广寒宫中,以"探得石龙行雨信,一声先报紫玄翁"写探得石龙行雨的消息、一声先报给紫玄翁。

逐句解读
「紫玄名在广寒宫,但恐银蟾与此同」——紫玄之名在广寒宫中,只恐银蟾与此蟾相同。此写巨蟾与月宫蟾蜍的关联。

「探得石龙行雨信,一声先报紫玄翁」——探得石龙行雨的信号,一声先报给紫玄翁。此写巨蟾的预报之功。

艺术手法
一是"广寒宫"写月宫——蟾蜍居月宫之说。二是"银蟾"写月中的蟾蜍——与此洞中巨蟾相类。三是"石龙行雨信"写石龙将要行雨——蟾先知之。四是"先报紫玄翁"写巨蟾的灵通——预先通报。

总体评价
此诗写巨蟾的灵通。

"探得石龙行雨信,一声先报紫玄翁"是全诗最有灵气的一联——巨蟾能探知石龙行雨的消息而预先通报,写出了仙人洞中万物的灵异。

相关诗词