桐庐县仙人洞十题 碧鸡

宋 · 黄裳

译文

碧鸡独立石台前

碧玉般的石鸡独自伫立在石台之前

欲向东方叫曙天

仿佛想要向东方啼叫唤醒黎明

一自仙人骑去后

自从仙人骑走它之后

空余山月照苍然

只留下山间月色照着苍茫空寂

赏析

题解
此诗为桐庐县仙人洞十题碧鸡之作。诗中以"翠碧笙簧羽与声"写翠碧的笙簧般的羽色与声音,以"清多本是仙家物,长向秋风独自鸣"写清高本是仙家之物、长向秋风独自鸣叫。

逐句解读
「翠碧笙簧羽与声,有时离合不留情」——翠碧如笙簧般的羽色与声音,有时离合却不留情。此写碧鸡的鸣声。

「清多本是仙家物,长向秋风独自鸣」——清高本是仙家之物,长向秋风独自鸣叫。此写碧鸡的孤高。

艺术手法
一是"笙簧"写碧鸡的声音——如笙簧之乐。二是"离合不留情"写碧鸡鸣声的聚散——来去自由。三是"仙家物"写碧鸡的仙性——非世俗之物。四是"独自鸣"写碧鸡的孤高——在秋风中独自鸣叫。

总体评价
此诗写碧鸡的仙性与孤高。

"清多本是仙家物,长向秋风独自鸣"是全诗最有仙气的一联——碧鸡本是仙家之物而在秋风中独自鸣叫,写出了超凡脱俗的品格。

相关诗词