桐庐会景亭二首 其一

宋 · 黄裳

译文

物华才思两无穷,来倚栏干万累空。

景物风华与人的才思都是无穷无尽的,来到这里倚靠栏杆,万千烦累顿时消散。

今古坐间山远近,悲欢潮后客西东。

坐间可以望见古今远近的山峦,潮水过后悲欢离合中客人们各奔东西。

樵楼上下夕阳外,渔网高低烟雨中。

樵楼上下掩映在夕阳之外,渔网高低错落在烟雨之中。

想见飞升人只在,留题当识紫玄翁。

想见那飞升成仙的人就在此地,看到留题便能认出紫玄翁。

赏析

题解
此诗为黄裳桐庐会景亭二首的第一首。诗中以"物华才思两无穷"写桐庐物华与才思的无限,以"今古坐间山远近,悲欢潮后客西东"写坐间看尽古今远近与悲欢离合,末以"留题当识紫玄翁"写自己留题的印记。

逐句解读
「物华才思两无穷,来倚栏干万累空」——物华与才思两者无穷,来倚栏干万般牵累皆空。此写会景亭的旷达。

「今古坐间山远近,悲欢潮后客西东」——古今尽在坐间,山之远近在望;悲欢如潮水过后,客去西东。此写时空的辽阔与人事的离散。

「樵楼上下夕阳外,渔网高低烟雨中」——樵楼上下在夕阳之外,渔网高低在烟雨之中。此写桐庐的晚景。

「想见飞升人只在,留题当识紫玄翁」——想见飞升之人只在眼前,留题当识紫玄翁。此写悟道与留题。

艺术手法
一是"万累空"写倚栏时一切牵累皆空。二是"今古坐间"以坐间写古今尽收眼底。三是"悲欢潮后"以潮水写悲欢的来去——潮过则悲欢俱去。四是"飞升人只在"写飞升之人不必远求,只在眼前。五是"紫玄翁"为黄裳自号。

总体评价
此诗题会景亭而写旷达之境。

"今古坐间山远近,悲欢潮后客西东"是全诗最有气象的一联——坐间看尽古今远近,悲欢如潮水来去,时空辽阔而人事散淡。

"想见飞升人只在"写仙人不远,只在日常之中。

相关诗词