桐庐会景亭二首 其二

宋 · 黄裳

译文

舟楫会通处

舟船交汇通行的地方

阴阳明晦时

阴晴明暗交替的时分

四并归善政

四美并至归于善政之功

万象入新诗

万千景象写入新的诗篇

地胜得仙久

胜地早已得遇仙人之踪

水遥归鹭迟

水面遥远白鹭归来迟缓

为看滕阁记

为看那滕王阁的盛名记述

将赋此尤宜

在此作赋尤为适宜

赏析

题解
此诗为桐庐会景亭二首的第二首。诗中以"舟楫会通处,阴阳明晦时"写桐庐水路与天时的交汇,以"地胜得仙久,水遥归鹭迟"写胜地与仙踪的悠久。

逐句解读
「舟楫会通处,阴阳明晦时」——舟楫会通之地,阴阳明暗交替之时。此写桐庐的地理与天时。

「四并归善政,万象入新诗」——四种并美归于善政,万象都入新诗之中。此写政与诗。

「地胜得仙久,水遥归鹭迟」——胜地得仙已久,水远白鹭归迟。此写仙踪与鹭影。

「为看滕阁记,将赋此尤宜」——为看滕王阁的碑记,将赋此景尤为适宜。此写诗文之雅。

艺术手法
一是"舟楫会通"写桐庐为水路交汇之地。二是"阴阳明晦"写天时的变化——明暗交替。三是"得仙久"写胜地的仙气悠久。四是"滕阁记"以滕王阁序之典写作赋的雅兴。

总体评价
此诗短小而写桐庐的地理与人文。

"地胜得仙久,水遥归鹭迟"是全诗最有画意的一联——胜地仙踪悠久而白鹭在水远之处归迟,写出了桐庐的仙境感与幽远之趣。

相关诗词