题止止堂

宋 · 黄裳

译文

万缘忘外息,百福静中收。

万般尘缘在心外止息,百般福分在静中收敛。

莫作南柯梦,浮荣一觉休。

不要去做那南柯一梦,浮华荣耀不过一觉便休。

赏析

题解
此诗为题止止堂之作。诗中以"万缘忘外息"写万种缘虑忘却于外而止息,以"莫作南柯梦,浮荣一觉休"写不要做南柯一梦、浮华荣利一觉便休。

逐句解读
「万缘忘外息,百福静中收」——万种缘虑忘却于外而止息,百种福报在静中收敛。此写止止堂的修行。

「莫作南柯梦,浮荣一觉休」——不要做南柯一梦,浮华荣利一觉便休。此写浮荣如梦。

艺术手法
一是"止止"用《庄子》"虚室生白"——止而又止。二是"万缘忘外息"写缘虑的止息——万缘俱忘。三是"百福静中收"写福报的收敛——静中自得。四是"南柯梦"用淳于棼南柯一梦之典——浮荣如梦。

总体评价
此诗题止止堂而写浮荣如梦。

"莫作南柯梦,浮荣一觉休"是全诗最有警策力的一联——浮荣如南柯一梦,醒后皆空。

相关诗词