题乡老堂

宋 · 黄裳

译文

未到中年便挂冠,一乡三老北溪寒。

还没到中年就已经辞官归隐,做了乡间三老之一,北溪之畔寒意清幽。

废兴有命知尤早,去住无心遇更难。

兴衰废立都由天命,我早早便明白了;去留本无执念,但要遇到真正的知音却更难。

轻物想能闲似梦,爱山应是好如官。

看轻外物想来能像梦一样闲适,热爱山居应该比做官还好。

莫言林下何曾见,待向图中画与看。

不要说在林泉之下未曾见过此景,待我画入图中让你细细观赏。

赏析

题解
此诗为黄裳题乡老堂之作。诗中写到未到中年便挂冠归隐的决断,以"废兴有命知尤早,去住无心遇更难"写知命早而去住难的矛盾,末以"待向图中画与看"写归隐的景致如画。

逐句解读
「未到中年便挂冠,一乡三老北溪寒」——未到中年便挂冠归隐,一乡三位老者北溪之寒。此写早退的决断。

「废兴有命知尤早,去住无心遇更难」——废兴有命知道得尤其早,去住无心则遇到更为困难。此写知命与随缘。

「轻物想能闲似梦,爱山应是好如官」——轻视外物想必能闲适如梦,爱山应当是好过做官。此写闲适胜于做官。

「莫言林下何曾见,待向图中画与看」——莫说林下何曾见过?待到图中画出来看。此写林下如画。

艺术手法
一是"未到中年便挂冠"以早退写决断之速。二是"知尤早""遇更难"的对比,知命容易而随缘难遇。三是"闲似梦""好如官"以梦与官写闲与爱的价值——闲如梦般美好而爱山胜过做官。四是"待向图中画与看"以画写林下的景致——如画般美丽。

总体评价
此诗题乡老堂而写早退的决断与闲适。

"废兴有命知尤早,去住无心遇更难"是全诗最有哲理的一联——知命虽早而随缘更难,知易行难。

"爱山应是好如官"则以山胜于官写归隐的价值。

相关诗词