题水云村

宋 · 黄裳

译文

水云深处寻幽客,竞把银瓶飞虎珀。

在水云深处寻访幽居之人,争相举起银瓶斟满琥珀色的美酒。

坐间玉篆流杯来,时伴桃花献春色。

席间玉杯如篆文般流转而来,不时伴着桃花呈现春日的景色。

尘劳不到清樽前,何幸山翁设歌席。

尘世劳烦到不了清酒樽前,何其有幸山翁设下歌唱的宴席。

人在夕阳方醉时,回首云迷武陵宅。

人在夕阳下正当醉意朦胧之时,回头望去云雾迷蒙了武陵的宅院。

赏析

题解
这首诗题咏水云村。诗中描写了水云村深处的品茶之乐,以银瓶飞琥珀写茶的色泽,以玉篆流杯写茶器的精美,以桃花春色写环境的优美。全诗以清樽前无尘劳的闲适和夕阳醉时回望武陵的迷离收束,将水云村写成了人间的桃源。

逐句解读
「水云深处寻幽客,竞把银瓶飞虎珀」——在水云深处寻觅幽居之客,争相把银瓶倾倒出琥珀色的茶汤。写品茶的色泽。

「坐间玉篆流杯来,时伴桃花献春色」——座间玉篆香伴着流杯而来,时时伴有桃花献上春色。写品茶的环境之雅。

「尘劳不到清樽前,何幸山翁设歌席」——尘劳不到清樽之前,多么幸运山翁设了歌席。写清闲无尘之乐。

「人在夕阳方醉时,回首云迷武陵宅」——人在夕阳正醉之时,回首只见云雾迷蒙了武陵居所。以武陵桃源之典暗示水云村如人间桃源。

艺术手法
一、意象的精致。

「银瓶飞虎珀」写茶色,「玉篆流杯」写茶器,「桃花春色」写环境,意象精致而有画面感。二、虚实相生。水云村的实景与武陵宅的虚境交织,现实的品茶之乐与传说中的桃源之想相映成趣。三、以「迷」字作结。

「云迷武陵宅」的「迷」既写云雾遮掩,又暗含痴迷留恋之意,一语双关。

总体评价
此诗以水云村的品茶之乐为题材,将精致的茶事描写与武陵桃源的想象融为一体。黄裳善于以精练的意象营造氛围,银瓶琥珀、玉篆流杯、桃花春色等意象美不胜收。结句「云迷武陵宅」以迷离的意境收束,将水云村的闲适升华为桃源的理想。

相关诗词