题南华洞

宋 · 黄裳

译文

数卷真经学两忘,何须疑蝶更疑庄。

几卷真经研读后学与道两忘,何必再疑虑蝴蝶又疑虑庄周。

水云生计不知老,诗酒光阴无限长。

以水云为生计不知老之将至,诗酒相伴的光阴无限漫长。

何处猿声残客梦,有时风信漏天香。

何处猿啼声惊残了客居的梦,有时风送来天香的气息。

钟山不愧移文士,信步寻幽到草堂。

钟山不愧对写移文的隐士,随意漫步寻幽来到了草堂。

赏析

题解
此诗为黄裳题南华洞之作。诗中以"数卷真经学两忘"写学道与读书两忘的境界,以"何须疑蝶更疑庄"写不必纠结庄周梦蝶的哲学困境,末以"信步寻幽到草堂"写自然而然的寻道之旅。

逐句解读
「数卷真经学两忘,何须疑蝶更疑庄」——数卷真经与学问两相忘却,何须怀疑蝴蝶又怀疑庄子?此写学道忘学的境界。

「水云生计不知老,诗酒光阴无限长」——水云为生计不知老之将至,诗酒的光阴无限悠长。此写隐逸生活的无忧。

「何处猿声残客梦,有时风信漏天香」——何处的猿声残破了客梦?有时风信漏出天香。此写山中的声音与气息。

「钟山不愧移文士,信步寻幽到草堂」——钟山不愧对移文之士(指孔稚珪北山移文讽刺的假隐士),信步寻幽到草堂。此写真正的寻道而非假隐。

艺术手法
一是"学两忘"的"两忘"出自庄子,学与道相忘才是真境界。二是"何须疑蝶更疑庄"用庄周梦蝶之典,以反问消解哲学困惑。三是"不知老"与"无限长"的对比,忘了老而光阴无限。四是"移文士"用孔稚珪《北山移文》之典,以反讽写出自己不是假隐士。

总体评价
此诗题南华洞而融通道家哲学。

"何须疑蝶更疑庄"是全诗最富哲理的一句,以反问消解了庄周梦蝶的千古困惑——不必纠结于蝶与庄的真幻之分。

"水云生计不知老,诗酒光阴无限长"则写出了隐逸生活的自在悠长。

相关诗词