藤杖

宋 · 黄裳

译文

一枝能独立,三径漫相随。

一根藤杖能够独立支撑,在小路上随意地相随相伴。

闲逐人行止,先知路险夷。

闲暇时跟随人的行止脚步,预先知道路途的险峻与平坦。

倚凭吟望久,将饮醉归迟。

倚靠着它吟咏眺望许久,将要饮酒醉后迟迟归来。

携到遥林下,尤宜倒接䍠。

带到远处的树林之下,尤其适合倒戴着头巾放浪形骸。

赏析

题解
此诗为黄裳写藤杖之作。诗中写到藤杖的独立与相随,以"闲逐人行止,先知路险夷"写藤杖随人行走而先知路面的险夷,末以"尤宜倒接䍠"写携杖醉酒的风雅。

逐句解读
「一枝能独立,三径漫相随」——一枝藤杖能够独立,三径之上随意相随。此写藤杖的独立与相随。

「闲逐人行止,先知路险夷」——闲来随人的行止,先知道路的险与夷。此写藤杖的功用。

「倚凭吟望久,将饮醉归迟」——倚凭藤杖吟咏眺望良久,将饮酒醉归迟。此写藤杖的陪伴。

「携到遥林下,尤宜倒接䍠」——携带到远林之下,尤其适合倒戴着接䍠帽。此写携杖醉酒的风雅。

艺术手法
一是"独立"与"相随"的对比,藤杖既能独立又能相随。二是"先知路险夷"将藤杖拟人化,它先于脚步探知路面。三是"吟望久""醉归迟"写藤杖陪伴的诗酒生活。四是"倒接䍠"用山简醉酒倒戴帽之典写携杖醉酒的风雅。

总体评价
此诗咏藤杖而写闲适风雅。

"闲逐人行止,先知路险夷"是全诗最有情趣的一联——藤杖如知己,随人行止而先知路况,拟人化生动可感。

"尤宜倒接䍠"则以醉酒的典故写携杖的风雅。

相关诗词