送翟司业赴南康 其二

宋 · 黄裳

译文

国子先生行最淳,红颜犹足照青春。

国子监的先生品行最为淳厚,正值盛年还足以照耀青春岁月。

神仙庐下分符远,父老乡中衣锦新。

在庐山仙境之下持符赴远方任职,在父老乡亲之中身着崭新的锦衣还乡。

画舸欲飞初得雨,烦襟如洗乍离尘。

画船将要飞驰时恰好遇上雨水,烦闷的心胸如同被洗涤一般顿觉脱离尘俗。

从来官职清于水,好为江山作主人。

历来官职清廉如水,正好为这江山美景做一番主人。

赏析

题解
此诗为送翟司业赴南康的第二首,侧重写翟司业的品学与人望。以"红颜犹足照青春"写其少年才俊,以"从来官职清于水"写其清廉,以"好为江山作主人"勉其与山水相得。

逐句解读
「国子先生行最淳,红颜犹足照青春」——国子先生品行最为淳厚,红颜尚且足以照耀青春。国子先生指翟司业,红颜写其年少才俊。

「神仙庐下分符远,父老乡中衣锦新」——在神仙庐(庐山)下分符赴远方,在父老乡亲中身着新锦衣。此写赴南康时的荣耀。

「画舸欲飞初得雨,烦襟如洗乍离尘」——画船欲飞初得雨水,烦闷的胸襟如洗刚刚脱离尘俗。此写赴任时的清爽心情。

「从来官职清于水,好为江山作主人」——从来官职清廉如水,正好为江山做主人。此写为官清廉与以江山为家的胸襟。

艺术手法
一是"清于水"以水喻清廉,既是品德也是意象。二是"画舸欲飞"以动态写赴任的轻快。三是"烦襟如洗"以洗涤喻心情的清爽。四是结句"好为江山作主人"将清廉之官与江山之主合一——清廉方能真正以江山为家而不为私欲所累。

总体评价
此诗以清朗的笔调送别,"从来官职清于水,好为江山作主人"是全诗的精华——官之清与水之清合一,方能真正做江山的主人。黄裳以"清于水"三个字概括了为官之道,以"作主人"写出了与自然和谐相处的理想。

相关诗词