送王道原判官

宋 · 黄裳

译文

言无枝叶色无尘,自是中间已悟真。

言语无枝蔓面色无尘俗,自然其中已悟得真道。

且免此生占噩梦,更从何处卜通津。

且免了此生占卜噩梦,更从哪里去卜问通达渡口。

徘徊州县谙多事,荏苒江湖过几春。

州县间徘徊已熟谙诸多事务,荏苒间江湖上过了几个春秋。

三已转官归吏隠,莲花池上友何人。

三次罢官转调后归于吏隐,莲花池上与谁为友?

赏析

题解
此诗为黄裳送王道原判官之作。诗中写到王道原为人言语朴实无华、面色清净无尘,已有悟道之质,但仕途蹉跎,辗转州县,最终归隐,末以"莲花池上友何人"写出了对其归隐后知音难觅的感慨。

逐句解读
「言无枝叶色无尘,自是中间已悟真」——言语没有枝蔓面色没有尘俗,自然是其中已经悟得了真道。此写王道原的朴实与悟性。

「且免此生占噩梦,更从何处卜通津」——且免了此生占卜噩梦,更从哪里去卜问通达的渡口?此写仕途已无望,也不必再问前途。

「徘徊州县谙多事,荏苒江湖过几春」——在州县间徘徊已熟谙了诸多事务,荏苒间在江湖上过了几个春秋。此写仕途的辗转与光阴的流逝。

「三已转官归吏隠,莲花池上友何人」——三次罢官转调后归于吏隐,莲花池上与谁为友?三已指多次罢官,吏隐指以官为隐,莲花池当为归隐之处。

艺术手法
一是以言行写人,"言无枝叶色无尘"八字写尽了王道原的质朴与清净。二是"占噩梦""卜通津"以占卜之语写仕途的迷茫,含蓄有味。三是"徘徊""荏苒"两个时间词写出了仕途的漫长与无奈。四是结句以反问收束,"友何人"写出了归隐后知音难觅的孤独。

总体评价
此诗写一位质朴悟道而仕途蹉跎的友人。黄裳以"言无枝叶色无尘"开篇,以"莲花池上友何人"收束,前者写其气质的清雅,后者写其处境的孤独,首尾呼应。全诗虽为送别,实则对友人的遭遇深怀不平,但以含蓄出之,不露怨愤。

相关诗词