送王道观录事

宋 · 黄裳

译文

一府观风郡督邮,试看鹰隼在高秋。

一府之中观察民风的郡督邮,且看你如高秋的鹰隼般翱翔。

黄花对酌新离别,白雪难思旧唱酬。

对着黄花对饮却是新的离别,阳春白雪难以追忆旧日的唱和。

尘绪案头来扰扰,银河天上去悠悠。

案头尘世纷扰不断涌来,银河在天上悠然流淌。

碧罗琢砚初离水,勤写瑰奇度阻修。

碧罗琢制的砚台刚刚从水中取出,愿你勤写奇文,跨越险阻长途。

赏析

题解
此诗为黄裳送王道观录事之作。诗中以"一府观风郡督邮,试看鹰隼在高秋"写录事的威风如秋空鹰隼,以"黄花对酌新离别,白雪难思旧唱酬"写新别与旧谊,末以"勤写瑰奇度阻修"写以文传情。

逐句解读
「一府观风郡督邮,试看鹰隼在高秋」——一府的观风使郡督邮,试看鹰隼在高秋翱翔。此写录事的威风。

「黄花对酌新离别,白雪难思旧唱酬」——黄花下对酌是新离别,白雪中难以思念旧日的唱酬。此写新别与旧谊。

「尘绪案头来扰扰,银河天上去悠悠」——尘绪从案头来扰扰不休,银河在天上去悠悠。此写案牍与天际。

「碧罗琢砚初离水,勤写瑰奇度阻修」——碧罗琢成的砚台初从水中取出,勤写瑰奇之作度过阻修之路。此写以文传情。

艺术手法
一是"鹰隼在高秋"以猛禽写录事的刚猛威风。二是"黄花""白雪"的秋菊与冬雪写季节的变换。三是"尘绪扰扰"与"银河悠悠"的案头与天际的对照——案头纷扰而天际悠远。四是"碧罗琢砚"以砚台的精良写文人的雅致。

总体评价
此诗送录事而写其威风与离情。

"试看鹰隼在高秋"是全诗最有气势的一句——以秋空鹰隼写录事的刚猛。

"尘绪案头来扰扰,银河天上去悠悠"则以案头与天际的对照写出了官场与天道的距离。

相关诗词