送升师行

宋 · 黄裳

译文

得道无余事,游方有几年。

得道之后别无他事,云游四方已有几年。

如何超幻境,谁与付真筌。

如何超脱虚幻的境界,谁来传授真正的法要。

初祖昔曾诀,赵州今已仙。

初祖昔日曾经留下遗训,赵州禅师如今已经仙逝。

进修方且学,拂荡未须传。

进修尚且需要学习,拂除尘垢不必急于传法。

归去南山好,休休更说禅。

归去南山才是好的,罢了罢了不必再说禅。

赏析

题解
此诗为黄裳送升师行之作。诗中写到得道无余事而游方数年的修行,以"如何超幻境,谁与付真筌"写如何超越幻境与谁传授真筌(真道)的疑问,末以"归去南山好,休休更说禅"写归去南山不必说禅。

逐句解读
「得道无余事,游方有几年」——得道之后没有余事,游方已有几年。此写修行的生活。

「如何超幻境,谁与付真筌」——如何超越幻境?谁来传授真筌?此写修行的困惑。

「初祖昔曾诀,赵州今已仙」——初祖当年曾留下口诀,赵州如今已成仙。此写禅宗传承。

「进修方且学,拂荡未须传」——进修还在学习之中,拂荡尚未须传授。此写修行的阶段。

「归去南山好,休休更说禅」——归去南山为好,休休不必再说禅。此写归隐而不谈禅。

艺术手法
一是"无余事"写道后的简净——无余事可做。二是"超幻境""付真筌"的超越与传授的双重疑问。三是"初祖""赵州"以禅宗祖师写传承的历史。四是"休休更说禅"以休说禅写更高的境界——不说禅才是真禅。

总体评价
此诗送僧人而写修行的阶段与归隐之志。

"归去南山好,休休更说禅"是全诗最有境界的一句——归去南山不必说禅,真正得道者不须谈禅。这比空谈禅理更为深刻,写出了"说似一物即不中"的禅宗精神。

相关诗词