送李季益龙图

宋 · 黄裳

译文

浮游尘世未还元,偶会琳宫两地仙。

在尘世间浮游尚未回归本源,偶然在道观中相遇如同两位仙人。

行止义明尝得己,修持仁静可忘年。

举止行事以义理为明常常能保全自我,修持仁德保持宁静可以忘却年岁。

笑谈客去吴无侣,惠爱人来楚有缘。

谈笑间客人离去吴地再无知己,施惠爱人之人来到楚地也算有缘。

公外诗筒当见寄,为乘佳兴益新编。

公务之余请把诗筒寄来,好趁着佳兴增添新的诗篇。

赏析

题解
此诗为黄裳送李季益龙图之作。诗中写到两地在琳宫偶遇的缘分,以"行止义明尝得己,修持仁静可忘年"写出了义明得己、仁静忘年的修养功夫,末以"为乘佳兴益新编"写以诗寄情。

逐句解读
「浮游尘世未还元,偶会琳宫两地仙」——浮游尘世尚未还归本元,偶然相会于琳宫两地的仙人。此写尘世中的偶遇。

「行止义明尝得己,修持仁静可忘年」——行止以义明辨常常能得己之本心,修持仁德宁静可以忘年。此写修行的要旨。

「笑谈客去吴无侣,惠爱人来楚有缘」——笑谈之中客人离去吴地再无伴侣,惠爱之人来到楚地是有缘。此写离合的因缘。

「公外诗筒当见寄,为乘佳兴益新编」——公务之外诗筒应当寄来,趁佳兴增添新的编撰。此写以诗寄情之约。

艺术手法
一是"未还元"写尘世的未竟之修,为后文修持的论述做铺垫。二是"义明得己""仁静忘年"对仗工整,义与仁、明与静、得己与忘年层层递进。三是"吴无侣""楚有缘"的地理与因缘的对照。四是"诗筒"以竹筒装诗的雅致方式写文人间的通信。

总体评价
此诗送龙图而重在写修行的体悟。

"行止义明尝得己,修持仁静可忘年"是全诗的核心句——义明则得己之本心,仁静则可忘年之老。这是儒道兼修的修养论,以儒家的义仁为功夫而以道家的得己忘年为境界。

相关诗词