送公济朝议守长乐 其一

宋 · 黄裳

译文

翁子归来第八人,越王家国再逢春。

翁子归来说是第八人,越王的封国家国再度迎来春天。

悠悠千骑溪南路,今日荣夸到剑津。

悠悠千骑行走在溪南路上,今日荣光夸耀到了剑津。

赏析

题解
此诗为送公济朝议守长乐的第一首。诗中以"翁子归来第八人"写翁子归来是第八人,以"悠悠千骑溪南路,今日荣夸到剑津"写悠悠千骑走在溪南之路上、今日荣耀夸耀到了剑津。

逐句解读
「翁子归来第八人,越王家国再逢春」——翁子归来是第八人,越王的家国再次逢春。此写赴任的荣耀。

「悠悠千骑溪南路,今日荣夸到剑津」——悠悠千骑走在溪南之路上,今日荣耀夸耀到了剑津。此写送行的盛况。

艺术手法
一是"第八人"写排位——归来的第八人。二是"越王家国再逢春"写越地的复兴——家国再春。三是"千骑溪南路"写送行的壮观——千骑相送。四是"荣夸到剑津"写荣耀——剑津为延平津。

总体评价
此诗送公济朝议守长乐而写赴任的荣耀。

"悠悠千骑溪南路,今日荣夸到剑津"是全诗最有气派的一联——千骑相送而荣耀到剑津。

相关诗词