送陈子真 其一

宋 · 黄裳

译文

木笏青衫便染尘

手持木笏身披青衫便沾染了尘世

久思风骨始知真

长久思念你的风骨才知晓什么是真

有无悟道何妨仕

悟得有无之道又何妨出仕为官

俯仰趋时只为贫

俯仰趋附时俗只因贫穷所迫

静向画图看五骥

静静对着画图观赏五匹骏马

急来华省侍双亲

急切来到尚书省侍奉双亲

茶园送客诗犹在

茶园送别客人的诗篇依然还在

空恨芳罇失故人

徒然遗憾美酒佳樽前失去了老友

赏析

题解
此诗为黄裳送陈子真的第一首。诗中写到仕途染尘的无奈与对友人风骨的赞叹,以"有无悟道何妨仕"写出了悟道与仕途并行不悖的观点。

逐句解读
「木笏青衫便染尘,久思风骨始知真」——拿着木笏穿着青衫便染上了尘俗,长久思念你的风骨才知其为真。此写仕途的尘俗与友人风骨的对比。

「有无悟道何妨仕,俯仰趋时只为贫」——有无之间悟道何妨出仕?俯仰趋时只为贫穷。此写悟道与仕途并不矛盾,出仕不过是为贫所迫。

「静向画图看五骥,急来华省侍双亲」——静时对着画图看五骥之马,急时来华省侍奉双亲。此写闲与忙的双重生活。

「茶园送客诗犹在,空恨芳罇失故人」——茶园送客的诗还在,空恨芳酒杯前失去了故人。此写离别之恨。

艺术手法
一是"便染尘"的"便"字写染尘之轻易,与"始知真"的"始"字写识真之艰难形成对照。二是"何妨仕"的反问将悟道与仕途的关系理清——悟道者不妨为官。三是"只为贫"三个字坦荡直白,不作矫饰。四是"诗犹在""失故人"的留存与失去的对比,写出了离别的伤怀。

总体评价
此诗送别而有深度的思考。

"有无悟道何妨仕,俯仰趋时只为贫"是全诗的核心观点——悟道与仕途不矛盾,出仕不过是生计所迫。这种坦荡的态度比清高的隐逸之论更为真实可信。

相关诗词