水龙吟

宋 · 黄裳

译文

五城中锁奇书,世间睡里无人唤。

五城之中锁藏着奇书,世间之人在睡梦中无人唤醒。

家家自有,月中丹桂,朱衣仙子。

家家都有月宫中的丹桂,身披红衣的仙子。

能驻光阴,解留颜鬓,引君霄汉。

能够驻留光阴,懂得保驻容颜鬓发,引导你飞升天际。

便西归、休梦华胥国□,约无限、烟霞伴。

即使西归,也不必梦见华胥国(缺字),约上无数烟霞为伴。

谁是采真高士,幻中寻取元非幻。

谁是修道采真的高士,在幻境中寻取的原本并非虚幻。

时人不为,玉峰三秀,尘缘难断。

世人不去追求,玉峰上的三秀之草,尘世的缘分难以斩断。

莫说英雄,万端愁绪,夕阳孤馆。

不要说英雄豪杰,万般愁绪,夕阳下独自面对孤馆。

到流年过尽,韶华去了,起浮生叹。

等到流年耗尽,青春消逝,不禁发出浮生的感叹。

赏析

题解
此词为水龙吟之作。词中以"五城中锁奇书"写五城中锁奇书,以"到流年过尽,韶华去了,起浮生叹"写到流年过尽、韶华去了、起浮生之叹。

逐句解读
「五城中锁奇书,世间睡里无人唤」——五城中锁奇书,世间睡里无人唤。此写奇书无人读。

「家家自有,月中丹桂,朱衣仙子」——家家自有月中丹桂、朱衣仙子。此写丹桂仙子。

「能驻光阴,解留颜鬓,引君霄汉」——能驻光阴,解留颜鬓,引君霄汉。此写驻颜。

「便西归、休梦华胥国,约无限、烟霞伴」——便西归休梦华胥国,约无限烟霞伴。此写归隐。

「谁是采真高士,幻中寻取元非幻」——谁是采真高士?幻中寻取元非幻。此写采真。

「时人不为,玉峰三秀,尘缘难断」——时人不为玉峰三秀,尘缘难断。此写尘缘。

「莫说英雄,万端愁绪,夕阳孤馆」——莫说英雄,万端愁绪,夕阳孤馆。此写愁绪。

「到流年过尽,韶华去了,起浮生叹」——到流年过尽,韶华去了,起浮生之叹。此写浮生叹。

艺术手法
一是"五城中锁奇书"写奇书——五城中锁奇书而无人唤。二是"月中丹桂"写仙——月中丹桂与朱衣仙子。三是"华胥国"用列子华胥国之典——休梦华胥而西归。四是"浮生叹"写感叹——流年过尽而浮生叹。

总体评价
此词水龙吟而写浮生之叹。

"到流年过尽,韶华去了,起浮生叹"是全词最有感慨的一组——流年过尽而浮生徒叹。

相关诗词