双源六题 重莲轩

宋 · 黄裳

译文

宛转双源花在处

婉转曲折的双源头处,莲花盛开的地方

花叶重重瑞炎暑

花叶层层叠叠,在炎炎暑天中呈现祥瑞之象

日光相照铅华鲜

阳光相互映照下,花瓣如铅粉般鲜艳

翠盖纷纷拥红女

翠绿的莲盖纷纷簇拥着如红妆女子般的莲花

不贪青子老芳容

不贪求结出莲子而让芳容老去

薰风偷出香无数

暖风偷偷带出无数幽香

乃知源上有神仙

才知水源之上有神仙居住

何必夭桃随水去

何必像那艳丽的桃花随流水逝去

赏析

题解
这首诗是双源六题中的第五首,题重莲轩。诗以双源并蒂莲为题材,写莲花重重迭迭、翠盖拥红的美景,又以「源上有神仙」的想象超越了桃花随水而去的俗境。全诗以莲花喻仙,将自然之美与仙境之想融为一体。

逐句解读
「宛转双源花在处,花叶重重瑞炎暑」——宛转的双源花开之处,花叶重重迭迭为炎暑带来祥瑞。写双源并蒂莲的繁茂。

「日光相照铅华鲜,翠盖纷纷拥红女」——日光相照铅华鲜艳,翠盖纷纷拥簇着红衣仙子般的莲花。写莲花在日光下的鲜艳。

「不贪青子老芳容,薰风偷出香无数」——不贪求结出青色的莲子而老去芳容,薰风偷送出无数的幽香。写莲花但开不实、芬芳四溢。

「乃知源上有神仙,何必夭桃随水去」——于是知道源上有神仙,何必像夭桃一样随水而去。以莲花的不随水流暗示其如仙不落凡俗。

艺术手法
一、色彩意象的浓烈。

「铅华鲜」「翠盖」「红女」等色彩词营造了浓烈的视觉氛围。二、拟人的生动。

「拥红女」「偷出香」的拟人手法使莲花形象鲜活。三、莲桃对比。

「夭桃随水去」与莲花的不随水流对比,以桃花的短暂衬托莲花的超然。

总体评价
此诗以双源并蒂莲为题材,将莲花的美与仙的品性融为一体。黄裳以浓烈的色彩和生动的拟人写出莲花的鲜艳与芬芳,又以「源上有神仙」的想象使莲花超越了自然的范畴。全诗格调清新,在咏莲诗中别具仙气。

相关诗词