双源六题 日休亭

宋 · 黄裳

译文

分外凿私智,役役壮且老。

分外凿求私智,劳碌不休从壮年到老去。

此生本自然,何者削窘我。

此生本来自然,是什么削减窘迫了我。

止水观而心,运用无不可。

以止水观照内心,运用起来无所不可。

玉液静中味,万累门外过。

玉液之美在静中品味,万千牵累都从门外经过。

时复一杯酒,聊用沃心火。

时不时饮一杯酒,姑且用来浇灭心中的烦火。

赏析

题解
这首诗是双源六题中的第六首,题日休亭。

「日休」取《尚书》「作德日休」之意,即修德则日进于安善。诗中阐述了顺乎自然、止水观心的修养论,以玉液静味、万累门外、沃心火之酒三个层次,写出了日休之境的丰富内涵。

逐句解读
「分外凿私智,役役壮且老」——分外之事凿出私智,劳役不息从壮年到老年。批评追名逐利的劳碌。

「此生本自然,何者削窘我」——此生本是自然的,是什么削减窘迫了我。追问劳碌的根源。

「止水观而心,运用无不可」——以止水观照而明心,运用起来无不可。以止水喻心,心静则万物可鉴。

「玉液静中味,万累门外过」——玉液之美在于静中品味,万般牵累从门外经过。写静中之味和超然物外。

「时复一杯酒,聊用沃心火」——时而复饮一杯酒,姑且用来浇灭心中的烦恼之火。以酒沃心火作结。

艺术手法
一、问答结构。

「何者削窘我」的追问引出「止水观而心」的回答,问答之间推进了思辨。二、比喻的层递。止水喻心之静、玉液喻心之味、酒沃心火喻心之消解,三个比喻层层深入。三、「日休」的哲理。

「日休」不仅是亭名,更是修养论——日日休养则日进于善,名与义合一。

总体评价
此诗以日休亭为题,阐述了顺乎自然、止水观心的修养论。黄裳从批评分外之劳开始,追问劳碌的根源,再以止水、玉液、酒三个比喻写出日休之境的内涵。全诗短小而层次分明,在双源六题中以哲理取胜。

相关诗词